Ploneの部分的な日本語化ってどうやるのだろう？Productのi18n以下を直接変更するのは避けたいけど、、、。コンテンツを多言語にするのはI18NLayerを入れれば出来るけど、portal_tabs等を増やした場合、Nameに日本語を入れてしまうのは気が引ける。

コンテンツ日本語しか無いから、問題ないんだけど、やっぱり気になる。（そして手が止まる‥‥ぁぅ）

`Zope Developers Camp`_ にむけて。ネットワーク経由の参加者はまだまだ募集中のよう。参加可能な時間帯に参加できそうな人は参加してみては？＜宣伝

本文

OSC2005 に参加しました。

今回写真もメモも全くとらなかったので、参加レポートと言うよりは事後メモという感じで。

COREBlog 1.2a1 がML限定公開されました。同時にCOREBlogをPloneと融合して表示するためのSkin, Plonified0.8 が公開されています。

ということで、早速 実験してみました 。Plone対応という事でCOREBlogオブジェクトのプロパティーが変更になっているため、Plonifiedを使う場合は一度SkinをPlonifiedに切り替えるか、skin/plonified/skin_propertiesを実行する必要があります。また、これまでPloneインスタンス以下にCOREBlogをおいた場合に ちょっとした問題 があったのですが、それも修正されていました。

ということで、まだちょっとしか触っていませんが、大体問題なく動作するようです。一部、COREBlogがCMF対応プロダクトではないために、ナビゲーションやパンくず表示がおかしくなるようですが、分かる部分についてはSkin(ZPT)をいじりながら修正してみようと思います。

とりあえずは、 旧日記 っぽい表示にしてみようかな。あと、refererやZWeatherも表示追加しないと。

COREBlog1.2＋plonifiedスキン（改造版）へ移行 ＆ サイトの配色を変更してみました。本当はもっとPloneっぽく無くしたかったところですが、とりあえず色変更だけでごまかしてみます（逃）。

まだCOREBlog純正だったころのようなサイドボックスとかの配置が終わっていなかったり、サイト右上の検索ボックスでBlogを検索できなかったりしますが、それはまた追々……。

COREBlog関連のポートレットやカスタマイズをぼちぼちやっていく予定ですが、とりあえず、 takanory.net さんのRSSフィードアイコン追加を参考に、「最近のBlogエントリ」にアイコンを追加しました。

あと、RSSフィード用のmetaタグをheaderに仕込むために、plonified/index_html, entry_html 等の fill-slot="main" を持っているZPTファイルに以下のコードを追加しました。

<metal:main fill-slot="head_slot">
    <link rel="alternate"
          type="application/rss+xml"
          title="RSS 0.91"
          href=""
          tal:attributes="href string:${here/blogurl}/rdf91_xml" />
    <link rel="alternate"
          type="application/rss+xml"
          title="RSS 1.0" href=""
          tal:attributes="href string:${here/blogurl}/rdf10_xml" />
    <link rel="EditURI"
          type="application/rsd+xml"
          title="RSD"
          href=""
          tal:attributes="href string:${here/blogurl}/rsd_xml" />
</metal:main>

# SyntaxColoring も使わせてもらっています。柴田さんありがとうございます.

コードをSynaxColoringしてくれるPloneドキュメント、 SilverCityDocument を Archetypes の練習がてら作成してみました。 こんな感じ に表示されます。ついでに覚え書きページを用意しました＞ SilverCityDocument

もうちょっとコード足せばそれなりに使えそうな予感。

# Plone本ではPloneSilverCityという名前だったけど...あっちはArchetypes使ってないから、いいかな...

COREBlog(plonified)のページが表示された場合に、左slotのportletを一部変更するようにしてみました。

簡単にやるためには、COREBlogフォルダのプロパティーにleft_slotsという名前のlines型のフィールドを用意して、表示したいportletマクロを羅列すれば良いのですが、それだと親フォルダで設定したものと別で管理しないといけないので、今回はleft_slotsという名前のScript(Python)を置いて代用しています。

path = container.getPhysicalPath()
path = '/'.join(path[:-1])
parent = container.restrictedTraverse(path)
slots = parent.left_slots
slots = [x for x in slots if 'blog' not in x]
slots[:0] = ['here/portlets/archives/macros/portlet',
             'here/portlets/categories/macros/portlet',
            ]

return slots

上記のマクロは自分より上位パスから `left_slots` を取得して `blog` という文字を含むportletを除外してから、 `archives` と `categories` のportletを追加しています。 ( parentを一発で手に入れるコードとかありそうな気がするけど... )

うーん、見ているページによってportletが変わってしまうのはどうなんだろう？違和感ありますが、とりあえずこれでしばらく様子を見てみます。