Sphinx 1.2 preview 2013/2/23

おまえ、誰よ

• http://清水川.jp/ @shimizukawa

• Sphinxの活動:

  • Sphinxメンテナー、Sphinx-users.jp会長

• その他の活動:

  • Zope/Plone系, pyspa系, XP系

• 言語:

  • C++/C/8086 -> Python/Rails

Sphinx 1.2 のリリース時期

• そろそろ旧正月も明けたよね！

Sphinx 1.2 の追加機能

• Python3.3対応(要docutils0.10)

• sphinx.ext.linkcode拡張

  (function等からソースへリンク）

• reST読み取り後の内部データをXML出力

• Sphinx開発者向けガイドドキュメント

• 日本語Dir/File名を使用可能

• 翻訳機能の対象を拡大(または不具合修正)

• texinfo機能の大幅強化

• autodocのデバッグ効率向上

翻訳機能の対象拡大（不具合？）

• 画像(figure)のキャプション
• 脚注(footnote)のcite
• 用語定義(definition)の用語
• 用語集(glossary)の用語
• 索引(index)の用語
• 翻訳文章中のリンクが壊れる問題
• docfield, versionadd系

Sphinx 1.2 の修正機能

• make latexpdfja 日本語PDF出力の更新版を取り込み
• make text で日本語だと文字幅がガタガタになる問題
• intersphinxのマッピングが期待順にならない問題(py33)
• etc. etc...

Sphinx 1.2 言語カタログ追加

• Norwegian bokmaal
• Slovak
• Hungarian
• Basque
• Hebrew
• 現在: 32言語

公式ドキュメント多言語化計画

• 日本語公式ドキュメントは今まで直接書き換えていました:

  .. Available builders
  .. ==================
  
  利用可能なビルダー
  ==================
  

• 今後は翻訳作業を Transifex でやります

• Sphinx i18n機能の モデルケース

• 翻訳のお手伝い募集中です！

おまけ： Sphinx本アンケート

• どんな本なら読みたいか、アンケート！
• http://goo.gl/MU7zO