日本語キーボードから英語キーボードへ¶

自分は英語キーボード好き（スペースバーが長いあたりが）なのですが、最初は日本語キーボードなんだけど途中から英語キーボードを使う、という事がよくあります。

で、こういうときに起きるのが、 キーボードの刻印と実際の入力が異なる という現象。よく目にする対応策は大体が

という感じ。しかも自分の場合はこれじゃあ治らないことが多い。しょうがないので、レジストリを書き換えたり日本語入力をATOK/MS-IME/EN等と変えてみたりと色々といじってみたので、とりあえず分かった事をまとめてみる。

今回の前提
- USBキーボードを使っている
- WindowsXPセットアップ時に「106/109キーボード」を選択した
- 英語キーボードが日本語レイアウトで認識されている
- ATOKを使っている
現象
- MS-IMEは英語レイアウトを適用してくれる
- ATOK17は日本語レイアウトを適用してくれやがる
- 入力言語設定でENを使うと英語レイアウトになる(日本語入力不可)

つまり、ATOKが悪い‥‥の？どっちかっていうと、OSセットアップ時に106選んじゃったのが悪いんだと思いたい。でも変更方法が分からない。

とここで、とみた先生からそのものズバリな情報が寄せられた。

ポイントだけ抜き出すと、

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters の LayerDriver JPN の値を106とか101とかに適切に書き換える。

という単純明快な回答になる。近くに似たような値のキーがあったので、 OverrideKeyboardIdentifier も書き換えて再起動したところ、見事、英語キーボードが英語レイアウトで使えました。

しかし、コレ知らないと OS入れ直すしかないというのはどうにかならないものか。コンパネのキーボードの所で設定できるようにするのは簡単だと思うんだけどなあ‥‥＞Microsoft様。

2011/10/11追記¶

Microsoftのサイトにいつのまにか詳細な解説が載ってました。相変わらずレジストリ変更が必要だけど、情報があるのはいいね！ MS +1